Я искренне не понимаю комментариев в духе "не по русски" в Гугл Плее, например. Как представишь как оставляющие их люди смотря на свои телефоны "недовольно свирепо и в то же время грустно и с недоумением" так прямо умиляешься.
Неужели не знать языков это нынче достоинство?
Rumpelstilzchen, не сравнивай, см #owivs/2
Alinaki, не хочешь - не ешь. Никто не обязан делать перевод.
Просить перевода нормально. А вот "требовать" от автора бесплатного (ведь вот еще платить-то) приложения из условной Европы чтобы он немедленно перевел ан ВеликоМогучий потому что иначе Вася Мванов из Нижнего Тагила не понимат - это странно.
Хотя чему я удивляюсь, у нас пользователи пиратских игор не стесняются требовать багфиксов от их разработчиков и издателей :)
Rumpelstilzchen, просто человеки ленивые скотины.
Rumpelstilzchen, ну, они ж скачали. время затратили, а время - деньги
А деньги — зло. Вывод?
Tenno-Seremel, скажи это протестантам
А у них мичеть есть?
Tenno-Seremel, не, только кирхи
Tenno-Seremel, а бабло добро. Такая хуйня.
Rumpelstilzchen, и на гэльском. и на менгрельском диалекте грузинского
Вы главное про древнешумерский не забудьте.
Rumpelstilzchen, его уже все забыли
Да как и про Россию и её величие.
Rumpelstilzchen, от бесплатного? ну ок.
Да и от платного - спорно. Скажем делая покупку приложения в Гугль Плее ты её покупаешь as is и если там ни следа русского перевода, то в общем-то и требовать его ты не особо имеешь права если он не был отдельно обещан.
Rumpelstilzchen, ты заявился на рынок (а в аппсторах и гуглоплеях есть деление по регионам) — будь добр, переведи.
То есть по твоему будет лучше если ни одна апликуха Не имеющая русской локали вообще не будет доступна в Россиянии? За чтож ты так людей не любишь?
Rumpelstilzchen, за дело, конечно же.
Спасибо, не стоит. О русских людях уже позаботилась дума навесив на них Налог На Гугл. Я и так фигею от того как их забота бьет всех по башке.
Rumpelstilzchen, ты спросил, почему люди требуют. Я ответил. Издатели и так охуевают в край, могут и перевести.
Учитывая что российский рынок "настолько велик, что никто от него не сможет никогда отказаться" только в фантазиях нашего Каудильо, то вовсе и не факт.
Rumpelstilzchen, рынок надо развивать, иначе это замкнутый круг.
Россия - развивать рынок - интернет, ахахахахах
Rumpelstilzchen, а хули делать-то
Alinaki, как что. запрещать, контролировать, закручивать гайки.
pallascat, ну запрещай, контролируй, закручивай гайки.
Alinaki, за меня это прекрасно делает правительство говнорашки.
Ты ж оззи, тебе то хули?
Хуёззи. Я даже не резидент, а через пять лет меня нахуй отсюда выгонят обратно к Путину.
pallascat, к тому времени уже поди будет статус, тышо.
pallascat, ссаться заранее — так победимъ!
pallascat, если будет куда выгонять.
ruara4, Нынещнее говно к сожалению ужасающе устойчиво.
Надежды на то что лежачее на дне упадет как ты понимаешь нет.
Хотя вообще-т насрать.
ну, могут границы закрыть
ruara4, Лол, типо даже при бане нельзя съебать, подкуп@политубежище, чо такой неприспособленный?
pallascat, Воздухом свободы вздохнёшь, патриотизм отрастишь!//есть ещё немка/полька/чешка/иной ЕС.
Alinaki, рынок - это открытая конкуррентная площадка. нельзя развить что-то там где это запрещено.
Что за издатели такие? Почему они охуевают? Почему тогда люди прибегают к их услугам, если они охуевают?
Или ты имеешь ввиду гуглплей и аппстор? Они должны быть ответственны за наличие переводов?
Вспышка типа "
пациенклиент всегда прав". Спешите видеть!gothicsquash, это, бля, не вспышка. На европейские языки же переводят.
Alinaki, нет. В идеальном мире заявление на рынок не влечёт за собой никаких требований, кроме и так рационального требования соблюдать принцип неагрессии. Отсутствие перевода на некоторый язык не является агрессией.
Если бы ты не заявлялся рынок, руководствуясь твоей логикой, то потенциальные пользователи приложения точно так же не смогли бы им воспользоваться, поэтому выход на рынок без перевода не делает им хуже (кроме, возможно, нарушенной тонкой душевной организации, но тупо похуй на это).
0xd34df00d, где я блять про агрессию говорю? Лично мне вообще похуй, есть перевод, или нет. И комментарии подобные я не оставляю.
Но приходя в магазин, ты видишь этикетки на русском!
Alinaki, а ещё, приходя в магазин, я беру с полки товар, а там остаётся такой же. Ой, или не?
0xd34df00d, ты этим щяс трогательно гладишь больную мозольку копирастов.
0xd34df00d, это чот вообще не в тему щас было, сорь.
Alinaki, а чего так? Аналогия с магазином же, не?
0xd34df00d, но не та.
Alinaki, так может, и исходная тоже не та?
0xd34df00d, очень может быть и так. Но она ближе, ибо речь о переводе этикеток, инструкций и т. п.
Alinaki, а за платное голосуешь рублём. Рыночек и всё такое.