А вот еще такой вариант. Прилетают земные колонисты на Марс например и обнаруживают во время раскопок скажем Пирамиду, явно инопланетного происхождения. На пирамиде написано по инопланетянски (да, "легко и просто перевели инопланетянский" - это еще один прикол научфантастики) - Собственность Галактической Империи. Нарушители будут транклюкированы.
И что делать? Вскрыть, вдруг там ништяки? А если вдруг после вскрытия через сутки над Землей зависнет инопланетный разрушитель миров?