Может он просто всё подряд щупает. Погугли сначала проблему с названием игры. Обычно везло (но хотящих jack игр мне таки не попадалось).

Может, но на отсутствии JACK затыкается.
Sound_Prepare()
Cannot connect to server socket err = No such file or directory
Cannot connect to server request channel
jack server is not running or cannot be started
JackShmReadWritePtr::~JackShmReadWritePtr - Init not done for -1, skipping unlock
JackShmReadWritePtr::~JackShmReadWritePtr - Init not done for -1, skipping unlock
Игра - Memoranda.

А может быть он использует кучу либ, но только одна умеет писать логи ^^'

ОООК. Я разобралось. Будете ржать - оказывается Пшшшаудио поддерживается, ок. Но при каждом старте игры она почему-то стартует с аудиопотоком в состоянии mute.
Если в pavucontrol вручную снять mute - все становится ОК.

Кстати Aquatic Adventure of the Last Human на том же движке (хз каком, в консоли называет себя YoYo Games Runner) и стартует нормально.
Старнные линукспроблемки.

Поттерингу виднее, нужен тебе включённый звук или нет :)

Не думаю что это поттеринг. имхо разраб чето намутил, т.к. в Меморанде проблема есть, а в Акватике - нет.
А вообще я было почти что расстроилось уже. Звукопроблемы обычно ппц нудные если случаются.
Вот вам пример - игра Beatbuddy. Обычное Юнити. Как правило звук в Юнити рабоатет ОК, а в Битбадди - нет. Нету звука и все.
А игра в ритм-ориентированную игру без звука...

А у меня, к счастью, были только проблемы уровня «отредактируй конфиг, потому что кто-то из авторов этой связки упоролся, и поменяй циферку» :)

Pure Alsa?

Уточните вопрос, пжлст.

В смысле сидишь под чистой Альсой?

Не-а, под ПшшшПшшш.

ПШшшшшшииии, охши...

Да что вы знаете о проблемах со звуком? На звуковушках Aureal Vortex при попытке сохраниться в «GTA3» персонаж иногда забегал в здание, а меню сохранения не появлялось – игра просто застревала на этом месте.

Разве звуковухи могут так влиять на игры? У меня максимум глюков было только Braid падающий на Audigy, но не падающий на Xonar

Лично ловила такой глюк, а потом заглянула в ридми, который с игрой шёл, а там всё официально подтверждено. В Вортексов были довольно своеобразные дрова, при чём те, что от Майкрософта страдали точно такими же глюками. Помню как убивало пропадение звука во всей системе пока не закроешь FAR. При чём если у тебя запущено десять штук, то нужно найти какой именно.

Ты хоть скажи, какая игра

Да уж разобрались, в общем-то, но игра - Memoranda