Итак, на данной картин(к)е

любезно предоставленной Linda-chan, вы можеет видеть как именно русские цари отправляли неугодных подданных в ссылку. В данном случае Царь-Батюшка собирается отправить в ссылку Пушкина. На картине видны варианты - "жесткая ссылка" (это когда насовсем, жесть), "символическая ссылка" (это когда так, для острастки), "символическая ссылка (фейл)" - это когда ты как бы отправляешь чела в ссылку но не всерьез, для виду и сразу возвращаешь назад и "символическая ссылка (папка)", когда вместо провинившегося ссылали его ближайщего родственника, как правило - батюшку.
Царь пока что выбрал вариант символически фейловой ссылки.

Культурологи продолжают спорить что значит "связь каталогов", но есть предположение что это как-то связано со связыванием, возможно - бондажем.